-
1 получить распространение
General subject: gain currencyУниверсальный русско-английский словарь > получить распространение
-
2 получить распространение
Универсальный русско-немецкий словарь > получить распространение
-
3 получить распространение
vgener. ieviesties, izplatīties -
4 получить распространение
vliter. prendreDictionnaire russe-français universel > получить распространение
-
5 получить распространение
-
6 получить распространение
1) be extended; 2) gain -
7 получить распространение
Русско-английский ТВ и видео словарь > получить распространение
-
8 распространение
распространениес ἡ διάδοση [-ις]/ перен ἡ ἐπέκταση [-ις], ἡ ἐξάπλωση [-ις]:\распространение слу́хов ἡ διάδοση φήμης' получить \распространение-διαδίδομαι· иметь большое \распространение εἶμαι δια· (δε)δομένος. -
9 получить
сов.1) ( кого-что) алу2) ( что) (принять для исполнения) алу3) ( что) алу, чыгару, ясау4) ( что) эләктерү, йоктыру5) ( что) алу•- получить повреждение
- получить по шее
- получить признание
- получить применение
- получить распространение
- получить удовольствие -
10 получить
-лучу, -лучишь, παθ. μτχ. - παρλθ. χρ. полученный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. παίρνω, λαβαίνω, λαμβάνω•получить письмо λαβαίνω γράμμα•
получить подарок παίρνω δώρο•
получить зарплату πληρώνομαι το μισθό•. получить повышение παίρνω αύξηση•
получить заказ παίρνω παραγγελία•
получить награду παίρνω βραβείο.
2. εξάγω, βγάζω•получить каменного угля βγάζω πετροκάρβουνο•
получить интересные выводы βγάζω ενδιαφέροντα συμπεράσματα.
3. αρρωσταίνω, μολύνομαι, πιάνω, αρπάζω•она -ла насморк αυτή την έπιασε συνάχι ή άρπαξε συполучить νάχι.
4. σε συνδυασμό με μερικά ουσ. στην ελληνική αποδίδεται με ρ. σημασίας απο το ουσ.: получить выговор τιμωρούμαι: получить ранение τραυματίζομαι•получить пользу ωφελούμαι•
получить распространение διαδίδομαι.• получить применение εφαρμόζομαι.
|| αποκτώ•получить хорошее воспитание παίρνω καλή διαπαιδαγώγηση.
|| γίνομαι, καθίσταμαι•получить из-встность γίνομαι γνωστός.
1. παίρνομαι, λαμβάνομαι•-лся ответ ελήφθη απάντηση•
-лось известие ήρθε η είδηση.
2. βγαίνω, προκύπτω• γίνομαι.• снимок -лся хороший η φωτογραφία βγήκε καλή•ничего не -лось δεν έγινε τίποτε.
3. συμβαίνω, λαβαίνω χώρα•что -лось? τι συνέβηκε;
-
11 получить
получить звание — recevoir une promotion ( или une distinction, un titre)2) ( испытать)3) ( добыть)получить интересный результат — obtenir un résultat intéressant4) в сочетании с сущ.получить известность — devenir (ê.) connu -
12 получить
1. сов. чтов разн. знач.алыу, ҡабул итеү2. сов. чтоалыу, сығарыу3. сов. чторазг.заболетьэләктереү, сир (киҙеү) йоҡтороуполучить удовольствие — хозурланыу, ҡәнәғәтлек алыу
-
13 получить
см. тж. получатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получить
-
14 получить
глаг. сов.1. кого-что ил, туян; получить зарплату ĕç укçи ил; Петя получил письмо Петя çыру илчĕ2. (син. произвести) ту, туса кǎлар; получить бензин из нефти нефтьрен бензин туса кǎлар ♦ получить удовольствие рехет кур, киленĕç кур; получить широкое распространение анлǎ сарǎл; получить насморк сунаса ер; получить известность палǎр, чапа тух -
15 получить
совreceive, get- получить огласкуя получи́л письмо́ — I have received a letter
- получить приз
- получить признание
- получить широкое распространение -
16 распространение
-я ουδ.1. επέκταση• αύξηση•распространение власти επέκταση της εξουσίας•
распространение действия закона επέκταση της ισχύος του νόμου..
2. διάδοση, εξάπλωση•распространение новой теории διάδοση της νέας θεωρίας•
распространение слуха διάδοση φήμης•
распространение холода εξάπλωση του ψύχους•
получить -διαδίδομαι, ξαπλώνομαι.
-
17 распространение
с.diffusion f, propagation f; expansion f, extension f ( расширение)получить большое распространение — se répandre largement -
18 распространение
с (по знач. гл. распространить) васеъкунӣ, вусъатдиҳӣ, паҳнкунӣ; (по знач. гл. распространиться 2-4) паҳншавӣ, вусъатьёбӣ; распространение опыта передовиков производства вусъатдиҳии таҷрибаи пешқадамони истеҳсолот; распространение холода паҳншавии хунукӣ; получить большое \распространение хеле маъмул шудан -
19 распространение
sb. distribution, forplantning* * *sb n1 vs till распространить(ся)2 udbredelseполучить (большое) распространение få (stor) udbredelse, vinde indpas. -
20 получить широкое распространение в
•The use of jigs and fixtures fabricated from plastic materials has received wide acceptance (or recognition) from industries engaged in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получить широкое распространение в
См. также в других словарях:
распространение — получить большое распространение • действие, объект получить распространение • действие, объект получить широкое распространение • действие, объект препятствовать распространению • Neg, содействие распространение получать • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
получить, приобрести права гражданства — Получить, приобрести права (право) гражда/нства Получить всеобщее признание, широкое распространение … Словарь многих выражений
ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… … Толковый словарь Ожегова
получить — лучу, лучишь; полученный; чен, а, о; св. 1. кого что. Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо, телеграмму, извещение. П. зарплату, деньги в банке, сдачу. П. книги в библиотеке. П. справку на руки. П. паспорт. П. отпуск. П.… … Энциклопедический словарь
получить — лучу/, лу/чишь; полу/ченный; чен, а, о; св. см. тж. получи, получай, получать, получение 1) а) кого что Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое … Словарь многих выражений
СВЕРХДАЛЬНЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — распространениерадиоволн на расстояния, существенно превышающие протяжённость стандартныхлиний радиосвязи ( 10тыс. км). Реализуется при благоприятном пространственном распределенииэлектронной концентрации Ne н эфф. частоты соударенийv над землёй… … Физическая энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
